小羊老師 Yes, you may

曾說過小羊很喜歡當老師，上星期的環保小尖兵的續集是昨晚我問他，小羊，你的環保小尖兵有沒有學會了，結果他轉移目標到別的地方去，當然我不會追問當個傻爸爸。

昨天早上，我們要他上學不果，小羊起床後就在沙發賴著，後來他問了一句「May I go to the bathroom?」這東西他常常講，可能是在學校講習慣了，我回答「Yes」，他說「不對」，嗯....那麼回答「Yes, you go」怎樣？結果他還是說不對。我的爛英文找不到「正確答案」，他就懶得理我，也就沒上廁所。沒多久，他又問了一次「May I go to the bathroom?」這次我甘脆問他，「小羊，我應該怎麼回答？」他說「你應該知道啊」，當我還愣在那邊時，他接著說「是 Yes, you may」啦！

從這一刻我才警覺到，當爸爸的英文太爛是無法跟兒子溝通的。他還真的是等我說了「Yes, you may」才去上廁所。

這讓我又想起另一件事，有一次小羊在學校用餐，竟然「大便」下去才被「別人」發現。先不說怎麼會大便下去這件事，竟然是別人發現告訴老師的，有點匪夷所思，我們就很緊張問他為什麼會這樣，他說，用餐時間不可以上廁所。到底該說是幼稚園老師教的好呢？還是自己的小孩太聽話？或者是太笨？小羊從上幼稚園前就會自己尿尿了，而他的大便通常是跟小名一樣的羊便便，那天也沒拉肚子，會發生這樣的事確實得好好研究研究。

要說到幼稚園又牽扯到別的事，最近讓我覺得該換個學校了。有些時候，一點點小事背後可能隱藏不小的原因，不應直接忽略掉。